Appeal planned after Ed Sheeran win over copyright infringement lawsuit involving ‘Thinking Out Loud’